zurück

 

DON`T TURN BACK                         (T. + M.: Wolfgang)

 

we departed after sunset doubtful

the last light led us through the end of the day        

the snowy wide fields reflected for a while

the vanishing light from the western sky

 

and the shadowy track seemed to fool our eye    

no moon anywhere he’s a peevish guy

but I learn to enjoy the only star in the sky

not bright but at least it was willing to try

 

    my friends I want to walk through

    the moonlight together with you

    but you turned back from fear of the dark and cold    

 

while I continue the snow is turning to blue

and a shadow is growing  from my feet

and the forests give birth to an enormous moon´s slide

with snow crystals glinting in the night

 

    my friends I want to walk through

    the moonlight together with you

    but you turned back from fear of the dark and cold

 

astonished alone no mobile phone

would you understand if I told you all that

as I fly in my track just on my own

the farmhouse´s lights tell from bacon and bread

 

the moment has passed no chance  to catch it

on the verge of tears were the bad and rough

and the weak of the world  would have got courage

I know you will laugh I know it is slush

 

well sometimes our efforts are disappointed

sometimes I don’t get my ass in gear

well sometimes our efforts are disappointed

but if we don’t depart we won’t arrive I fear

 

    my friends I want to walk through

    the moonlight together with you

    but you turned back from fear of the dark and cold      

     

    my friends I want to walk through

    the moonlight together with you

    but you turned back from fear of the dark and cold    

     

    don’t turn back